Keine exakte Übersetzung gefunden für فرز أولي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فرز أولي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Receive applications and pre-screening
    تلقي الطلبات والفرز الأولي
  • PROCEDURAL OVERVIEW Preliminary screening of “bedoun”
    ألف - الفرز الأولي "للبدون"
  • First rule of triage, guys with guns go first.
    قاعدة الفرز الأولى "المسلّحون أوّلاً"
  • The software will provide the means to collect applications and do preliminary screening of applicants.
    وسيتيح البرنامج الحاسوبي تجميع الطلبات وإجراء الفرز الأولي للمتقدمين.
  • Pre-screening of new proposals submitted to the Fund has also been established.
    كما تم اعتماد سياسة الفرز الأولي للاقتراحات الجديدة المقدمة إلى الصندوق.
  • As a result of these concerns, a pre-screening centre was set up by the international community, with the approval of the “Puntland” authorities.
    ونتيجة لهذه الشواغل أنشأ المجتمع الدولي مركزا للفرز الأولي بموافقة سلطات ”بونتلاند“.
  • (a) Additional measures be taken to strengthen the pre-screening of grantees, starting with the grants approved at the current session;
    (أ) اتخاذ تدابير إضافية لتعزيز عملية الفرز الأولي للجهات المستفيدة، بداية بالمنح المقررة في الدورة الحالية؛
  • Consideration should be given to sourcing qualified candidates from an independent pre-screening agency.
    وينبغي النظر في الاستعانة بمرشحين مؤهلين من وكالة مستقلة تُعنى بالفرز الأولي.
  • As a dedicated team of officials, provide secretariat services to the Board in a functionally independent and effective manner; Manage the daily operations of the Fund and report to the Board; Assist the Board in developing strategies, policies and guidelines for the Fund; Ensure timely implementation of the decisions of the Board; With respect to the day to day functioning of the Fund, act as liaison between the Board and Parties and implementing and executing entities; Make arrangements for the meetings of the Board, including issuance of invitations and preparation of documents and reports of meetings, and provide a secretary of the Board meeting; Develop the work programme and annual administrative budget of the Fund and submit them for approval by the Board; Ensure the implementation of the operational policies and guidelines of the Fund developed by the Board through, inter alia, the development of a project cycle based on criteria to be adopted by the Board; Operationalize the project cycle by: Undertaking initial review and screening of project proposals to assess conformity with guidelines approved by the Board; Presenting project proposals for Board approval; Monitoring implementation of progress; Periodically reporting to the Board on portfolio performance; Coordinate the formulation and monitor the implementation of projects, ensuring liaison with other bodies as required; Liaise, as appropriate, with the secretariats of other relevant international bodies; Provide the trustee with all relevant information to enable it to carry out its responsibilities, consistent with decision 1/CMP.3 and the decisions of the Board; Provide services to ensure and facilitate proper communication with Parties; Perform any other functions assigned to it by the Board.
    `1` إجراء استعراض وفَرز أوَّليين للمشروعات المقترحة لتقييم مدى تقيدها بالإرشادات التي وافق عليها مجلس الصندوق،
  • All the counties in Florida have now finished their initial recount, and according to the Associated Press's numbers,
    كل المقاطعات في فلوريدا ،انتهت الآن من الفرز الأولي ،وبحسب الأرقام التي ذكرتها وكالة الأنباء